（2017）甘01民终1650号

公民的财产权受法律保护。马吉平驾驶甘****16号重型仓栅式货车未按操作规范安全驾驶，与白力顺驾驶的车辆相撞，造成白力顺车辆受损，其应承担相应民事责任，故对白力顺诉讼请求的合理部分予以支持。甘肃省公安厅交通警察总队高速公路第一支队柳沟河大队所作的道路交通事故责任认定书客观、真实，予以采纳。甘****16号重型仓栅式货车在人保张掖公司投保了机动车交通事故责任强制险，故保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。马吉平辩解白力顺主张的拖车费应结合实际拖车距离合理计算，但未提交合理计算的标准及依据，对该辩解意见不予采信。对白力顺诉请的误工费，因其未提交工资清单等关联证据予以佐证，不予支持。至于交通费，因白力顺未提交交通费票据，亦不予支持。庭审中，白力顺放弃对部分拖车费的主张，予以采纳。据此，为了保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、第一百三十四条第一款（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、白力顺的各项经济损失69676元，中国人民财产保险股份有限公司

公民的财产权受法律保护。马吉平驾驶甘****16号重型仓栅式货车未按操作规范安全驾驶，与白力顺驾驶的车辆相撞，造成白力顺车辆受损，其应承担相应民事责任，故对白力顺诉讼请求的合理部分予以支持。甘肃省公安厅交通警察总队高速公路第一支队柳沟河大队所作的道路交通事故责任认定书客观、真实，予以采纳。甘****16号重型仓栅式货车在人保张掖公司投保了机动车交通事故责任强制险，故保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。马吉平辩解白力顺主张的拖车费应结合实际拖车距离合理计算，但未提交合理计算的标准及依据，对该辩解意见不予采信。对白力顺诉请的误工费，因其未提交工资清单等关联证据予以佐证，不予支持。至于交通费，因白力

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终1650号上诉人（原审被告）马吉平，男，1984年7月23日出生，汉族，住甘肃省临泽县。委托诉讼代理人：张立，甘肃峰和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）白力顺，男，1984年4月4日出生，汉族，住甘肃省榆中县。委托诉讼代理人：周向军，甘肃栖云律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司张掖市分公司，住所地甘肃省张掖市甘州区……