民间借贷纠纷 （2017）苏09民终4882号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。一、本案中陈桂林与万投公司签订借款合同后，又向万投公司法定代表人唐小林出具了借条和收条，由于唐小林拥有万投公司法定代表人身份，客观上应视为是万投公司履行了借款合同中所约定的出借款项义务，陈桂林借款不还应承担相应的法律责任。许荷凤在2016年1月30日作出共同还款的承诺，是对陈桂林向万投公司借款的承诺，因此对陈桂林所欠万投公司的款项应承担共同还款的责任。二、关于借款本金数额的认定问题，唐小林2016年2月1日按约转账141500元到指定账户，对此唐小林陈述是代为万投公司转账，是万投公司与陈桂林之间借款合同中出借款项的交付，另万投公司未能提供证据证明其向陈桂林交付了现金50500元。故应认定双方之间的借款本金为141500元，三、关于万投公司主张利息的问题，在借款合同中双方约定按同期贷款利息四倍计算利息，现万投公司主张借款期间，按年利率24%计算，逾期利息按照同期同类贷款利率的两倍计算，符合法律规定，一审法院予以支持。据此，一审法院判决：陈桂林、许荷凤于判决生效之日起十日内偿还万投公司借款141500元及利息（其中141500元从2016年1月31日起至201
摘要
盐城市万投信息咨询有限公司与陈桂林、许荷凤民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终4882号上诉人(原审原告):盐城市万投信息咨询有限公司,住盐城鲁艺路8号虹景苑305-1室。法定代表人：唐小林，该公司董事长。委托诉讼代理人:张介男，该公司法务部主任。被上诉人(原审被告):陈桂林,女,1945年9月12日出生,汉族,住东台市。被上诉人(原审被告):许荷凤,女,1970年7月14日出生,汉族，住东台市。上诉人盐城市万……