交通肇事 （2016）陕07刑终150号

被告人胡某某违反道路交通管理法规，驾驶未经年检的套牌机动车上路，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某某案发后拨打110电话报警并等候在案发现场，到案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法应从轻处罚。胡某某案发后积极抢救伤者，可酌情从轻处罚。胡某某案发后积极赔偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人胡某某因本次事故给被害人李某某及郭某某近亲属造成的经济损失应予以赔偿。确认附带民事诉讼原告人李某某的经济损失为误工费1800元、护理费1800元、住院伙食补助费540元、营养费360元，以上共计4500元；确认附带民事诉讼原告人郭敏敏、郭瑞德、李某某、赵东福、李翠玉因郭某某死亡产生的经济损失为丧葬费28448元、死亡赔偿金528400元、交通费1379元、误工费2100元、住宿费2520元、被扶养人生活费39505元，以上共计602352元。本案中，附带民事诉讼被告人杨某某购买陕EF65**号自卸货车后，私自改装车辆，且在该车上悬挂并非该车的号牌陕西FF52**，其行为违反法律规定，存在严重过错。杨某某、陈某某转让未经年检的机动车，同时未能

被告人胡某某违反道路交通管理法规，驾驶未经年检的套牌机动车上路，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某某案发后拨打110电话报警并等候在案发现场，到案后如实供述了犯罪事实，系自首，依法应从轻处罚。胡某某案发后积极抢救伤者，可酌情从轻处罚。胡某某案发后积极赔偿了被害人亲属的部分经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人胡某某因本次事故给被害人李某某及郭某某近亲属造成的经济损失应予以赔偿。确认附带民事诉讼原告人李某某的经济损失为误工费1800元、护理费1800元、住院伙食补助费540元、营养费360元，以上共计4500元；确认附带民事诉讼原告人郭敏敏、郭瑞德、李某

陕西省汉中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕07刑终150号原公诉机关陕西省西乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某某，男，1979年2月1日出生于陕西省西乡县，汉族，货车司机。原审附带民事诉讼原告人李某某，女，1975年4月21日出生于浙江省文成县，汉族。原审附带民事诉讼原告人郭敏敏，女，1997年5月7日出生于浙江省文成县，汉族。系死者郭某某之女。原审……