民间借贷纠纷 （2017）豫01民终8306号

陈志强向王娟娟借款5万元，有当事人陈述、录音资料、荥阳市金寨回族乡社会治安综合治理委员会办公室证明材料等在卷为凭，王娟娟提供的证据证明力较大，故可依法认定双方之间成立民间借贷的法律关系，且王娟娟已提供借款，据此，陈志强负有还款义务。现王娟娟起诉要求陈志强偿还借款5万元，于法有据，予以支持。陈志强的辩解与事实和法律规定不符，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：陈志强于本判决生效之日起十日内偿还王娟娟借款5万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由陈志强负担。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。结合王娟娟提供的录音、金寨乡综治办出具的证明、二审中金寨乡政府作证时提供的针对此案起诉前的内部调处工作卷宗及王娟娟本人陈述，可以认定陈志强向王娟娟借款5万元且至今未还的事实。陈志强提供的证据不足以证明其上诉主张，本院不予采信。综上所述，陈志强的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予

陈志强向王娟娟借款5万元，有当事人陈述、录音资料、荥阳市金寨回族乡社会治安综合治理委员会办公室证明材料等在卷为凭，王娟娟提供的证据证明力较大，故可依法认定双方之间成立民间借贷的法律关系，且王娟娟已提供借款，据此，陈志强负有还款义务。现王娟娟起诉要求陈志强偿还借款5万元，于法有据，予以支持。陈志强的辩解与事实和法律规定不符，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：陈志强于本判决生效之日起十日内偿还王娟娟借款5万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由陈志强

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终8306号上诉人（原审被告）：陈志强，男，1975年5月18日出生，汉族。委托诉讼代理人：楚敬，河南信永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王娟娟，女，1956年9月2日出生，汉族。上诉人陈志强因与被上诉人王娟娟民间借贷纠纷一案，不服荥阳市人民法院（2016）豫0182民初4743号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……