民间借贷纠纷 （2017）云04民终575号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定,借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案张立平向罗汉琴借款100000元，事实清楚，证据充分，双方之间的借贷关系合法有效。张立平向罗汉琴借款后至今未偿还借款本金，现罗汉琴要求张立平偿还借款本金人民币100000元，符合法律的规定，予以支持。张立平向罗汉琴借款虽然是在张立平、邹彦忠夫妻关系存续期间，但在此期间因张立平、邹彦忠夫妻关系恶化，邹彦忠外出打工，与张立平长期分居，所借款项并未用于夫妻共同生活和家庭支出，以上借款应属张立平的个人债务，现罗汉琴要求邹彦忠与张立平共同偿还其借款100000元，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定,借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案张立平向罗汉琴借款100000元，事实清楚，证据充分，双方之间的借贷关系合法有效。张立平向罗汉琴借款后至今未偿还借款本金，现罗汉琴要求张立平偿还借款本金人民币100000元，符合法
正文（节选）
云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云04民终575号上诉人（原审原告）：罗汉琴，女，1953年12月23日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。委托诉讼代理人：张新源，云南曲直律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）：邹彦忠，男，1950年2月10日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。原审被告：张立平，女，1953年6月9日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。上诉人罗汉琴……