机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕05民终2078号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，师晓丽在驾驶机动车过程中，违反道路交通安全法相关规定，造成张仙芳、侯胜义受伤的交通事故。韩城市公安局交通警察大队作出的事故责任认定，客观真实，程序合法，双方当事人均无异议，应予确认。该事故致张仙芳、侯胜义受伤，其依法享有获得赔偿的权利。对张仙芳、侯胜义的有关损失，师晓丽作为直接侵权人本应承担相应的赔偿责任，但因案涉事故车辆在保险公司公司投保交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保不计免赔特约险，事故发生在保险期间内，故依相关法律规定及合同约定，应首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿；仍不足部分，再由师晓丽按责任比例承担赔偿责任。本起交通事故致张仙芳、侯胜义受伤，按照相关规定，应按照张仙芳、侯胜义各自的损失比例确定交强险的赔偿数额。现因案涉事故车辆的保险责任限额足以满足张仙芳、侯胜义的赔偿数额，故对师晓丽垫付张仙芳、侯胜义的款项，在扣除其应承担的数额后剩余部分应由张仙芳、侯胜义退还师晓丽，可由保险公司直接支付。师晓丽持有合法驾驶证，王建才作为车辆所有人，对事故的发生并无过错，张仙芳、侯胜义要求王建

公民的身体健康权受法律保护。本案中，师晓丽在驾驶机动车过程中，违反道路交通安全法相关规定，造成张仙芳、侯胜义受伤的交通事故。韩城市公安局交通警察大队作出的事故责任认定，客观真实，程序合法，双方当事人均无异议，应予确认。该事故致张仙芳、侯胜义受伤，其依法享有获得赔偿的权利。对张仙芳、侯胜义的有关损失，师晓丽作为直接侵权人本应承担相应的赔偿责任，但因案涉事故车辆在保险公司公司投保交强险及限额为50万元的商业三者险，并投保不计免赔特约险，事故发生在保险期间内，故依相关法律规定及合同约定，应首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任；不足部分，按照责任比例在商业三者险范围内进行赔偿；仍不足部分，再由师晓

陕 西 省 渭 南 市 中 级 人 民 法 院 民事判决书 (2019)陕05民终2078号 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司韩城支公司。住所地：韩城市新城区龙门大街。 负责人：孙仲林，系该公司经理。 委托诉讼代理人：尹鹏涛，陕西泰普律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马益民，陕西泰普律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张仙芳，女，汉族，1951年7月16日……