交通肇事 （2017）闽09刑终154号

原审被告人汤良桂违反交通运输管理法规，遇行人横过道路未避让，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人汤良桂投案自首，可从轻处罚；原审被告人汤良桂在案发后赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判根据本案的犯罪事实、犯罪情节、社会危害程度及悔罪表现，对原审被告人汤良桂判处有期徒刑一年三个月，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，刑事部分现已发生法律效力。未依法投保交强险的闽Ｊ×××××摩托车发生交通事故致被害人林某5死亡，造成上诉人林某1等六人经济损失共计816657.44元，投保义务人魏林春和侵权人汤良桂应在交强险责任限额范围内连带赔偿上诉人林某1等六人经济损失120000元；不足部分696657.44元，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定，由侵权人汤良桂按一审确定的80%之比例赔偿557326元，扣除其已支付的40450元，侵权人汤良桂还应赔偿516876元。据此，原判附带民事诉讼部分适用法律错误，应予纠正。上诉人林某1等六人的上诉意见部分成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、

原审被告人汤良桂违反交通运输管理法规，遇行人横过道路未避让，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人汤良桂投案自首，可从轻处罚；原审被告人汤良桂在案发后赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判根据本案的犯罪事实、犯罪情节、社会危害程度及悔罪表现，对原审被告人汤良桂判处有期徒刑一年三个月，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，刑事部分现已发生法律效力。未依法投保交强险的闽Ｊ×××××摩托车发生交通事故致被害人林某5死亡，造成上诉人林某1等六人经济损失共计816657.44元，投保义务人魏林春和侵权人汤良桂应在交强险责任限额范围内连带赔偿上诉人林

福建省宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽09刑终154号原公诉机关福建省霞浦县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某1，男，1933年8月20日出生，汉族，无业，住福建省霞浦县。系被害人林某5之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某，女，1943年8月4日出生，汉族，无业，住福建省霞浦县。系被害人林某5之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）敖某，女，19……