其他案由 （2021）川01执异1501号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案虽有申请执行人荣威公司书面确认将案涉债权及其他权利转让给彦瑞公司，但因荣威公司尚有未了结的民事案件，案涉债权转让可能损害该公司其他债权人的合法权益，故彦瑞公司的变更申请，不应支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 驳回威远彦瑞贸易有限公司变更为本院（2020）川01执1371号案申请执行人的请求。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审判长 张 争 审判员 周 文 审判员 何云鹏 二〇二一年六月十七日 书记员 谢 容
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案虽有申请执行人荣威公司书面确认将案涉债权及其他权利转让给彦瑞公司，但因荣威公司尚有未了结的民事案件，案涉债权转让可能损害该公司其他债权人的合法权益，故彦瑞公司的变更申请，不应支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下： 驳回威远彦瑞贸易有限公司变更为本院（2020）川01执1371号案申请执行人的请求。 如不服本裁定
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川01执异1501号 申请人：威远彦瑞贸易有限公司，住所地四川省威远县严陵镇西山路10号附201号。 法定代表人：谌莉，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：肖涛奇，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李可嘉，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。 申请执行人：威远荣威房地产开发有限公司，住所地四川省威远县严陵镇内环路113-……