生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）浙绍民终字第570号

公民的身体健康权受法律保护。被告宣甲致伤原告金某某身体的事实由诸暨市公安局应店街派出所对金某某、宣乙、宣丙、宣方达所作的笔录、原告的医疗病历、医疗费发票等证据予以证实。对此损害后果，被告宣甲应依法承担民事赔偿责任。被告宣甲关于其并未接触原告的辩称，因未能提供相关证据予以证明，该院不予采信。现原告起诉要求被告赔偿医疗费3012.95元、陪护费783.12元、住院伙食补助费160元，合计人民币3956.07元，理由正当且费用合理，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：被告宣甲应赔偿原告金某某医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失合计人民币3956.07元，款限于判决生效之日起十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，依法减半收取25元，由被告宣甲负担。原审判决作出后，上诉人宣甲不服，提起上诉称：一、发案过程始末，金某某系和儿子宣乙及年轻力强孙子宣丙三人首先冲入宣甲家门口将其按倒在地殴打。二、至于当事人公安笔录陈述由于受害

公民的身体健康权受法律保护。被告宣甲致伤原告金某某身体的事实由诸暨市公安局应店街派出所对金某某、宣乙、宣丙、宣方达所作的笔录、原告的医疗病历、医疗费发票等证据予以证实。对此损害后果，被告宣甲应依法承担民事赔偿责任。被告宣甲关于其并未接触原告的辩称，因未能提供相关证据予以证明，该院不予采信。现原告起诉要求被告赔偿医疗费3012.95元、陪护费783.12元、住院伙食补助费160元，合计人民币3956.07元，理由正当且费用合理，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：被告宣甲应赔偿原告金某某医疗费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失合计人民币3956.

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第570号上诉人（原审被告）宣甲。委托代理人（特别授权代理）郭某某。被上诉人（原审原告）金某某。被上诉人之委托代理人（特别授权代理）杨某。上诉人宣甲因健康权纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2013）绍诸民初字第410号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年5月15日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审……