民间借贷纠纷 （2019）鄂12民终907号

关于上诉人熊秋香提出其与陈国成之间的借款系沙亚萍合法转让，陈国成应承担还款责任的问题。根据本案当事人的陈述及一审法院查明的事实，熊秋香与陈国成之间的债务实际系熊秋香与沙亚萍之间的借贷关系，对此双方当事人均予以认可。而一审法院已经查明沙亚萍因涉嫌非法集资被赤壁市公安局进行立案前初查，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定裁定驳回起诉，其裁定并无不当，本院予以支持。综上所述，熊秋香的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王洪斌审判员　　侯欣芳审判员　　艾　军二〇一九年十一月二十九日书记员　　李慧鑫附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

关于上诉人熊秋香提出其与陈国成之间的借款系沙亚萍合法转让，陈国成应承担还款责任的问题。根据本案当事人的陈述及一审法院查明的事实，熊秋香与陈国成之间的债务实际系熊秋香与沙亚萍之间的借贷关系，对此双方当事人均予以认可。而一审法院已经查明沙亚萍因涉嫌非法集资被赤壁市公安局进行立案前初查，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定裁定驳回起诉，其裁定并无不当，本院予以支持。综上所述，熊秋香的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂12民终907号上诉人（原审原告）：熊秋香，女，1974年9月4日生，汉族，住湖北省赤壁市。委托诉讼代理人：熊乾坤，赤壁市赤马港法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈国成，男，1947年5月5日生，汉族，住湖北省赤壁市。上诉人熊秋香因与被上诉人陈国成民间借贷纠纷一案，不服湖北省赤壁市人民法院（2019）鄂1281民初81号民事裁定，向……