（2014）承民终字第02203号

原告因违反劳动纪律被放假，后被告通知其到岗上班，但原告一直未返岗，原告已用自己的行为表明不再履行劳动合同，双方劳动关系已经解除。对原告要求被告支付解除合同经济补偿金、给付生活费的请求已无事实和法律依据，对该项诉讼请求，依法不予支持；被告为原告缴纳劳动关系存续期间的养老保险是法定义务，故对原告关于补缴劳动关系存续期间养老保险的诉讼请求依法予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条（二）项、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、原告高利伟与被告承德天宝矿业集团大昌矿业有限公司解除劳动关系；二、被告为原告缴纳自2010年1月至2013年5月期间的养老保险费用，其中单位应承担的部分由被告缴纳，个人应承担的部分由原告缴纳，此保险费以社会保险经办机构核算数额为准。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由原告高利伟负担。宣判后，上诉人高利伟不服，提出上诉，主要上诉理由为：上诉人被放假是事实，放假后上诉人要求上岗被上诉人不同意。被上诉人主张上诉人自动离职的说法不能成立。被上诉人

原告因违反劳动纪律被放假，后被告通知其到岗上班，但原告一直未返岗，原告已用自己的行为表明不再履行劳动合同，双方劳动关系已经解除。对原告要求被告支付解除合同经济补偿金、给付生活费的请求已无事实和法律依据，对该项诉讼请求，依法不予支持；被告为原告缴纳劳动关系存续期间的养老保险是法定义务，故对原告关于补缴劳动关系存续期间养老保险的诉讼请求依法予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条（二）项、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、原告高利伟与被告承德天宝矿业集团大昌矿业有限公司解除劳动关系；二、被

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第02203号上诉人（原审原告）高利伟。委托代理人崔建辉，河北山庄律师事务所隆化分所律师。被上诉人（原审被告）承德天宝矿业集团大昌矿业有限公司。法定代表人刘欣歌。委托代理人唐立新。委托代理人李文杰。上诉人高利伟与被上诉人承德天宝矿业集团大昌矿业有限公司因劳动争议纠纷一案，不服河北省隆化县人民法院（2014）隆民初字第4413号民事判决，……