民间借贷纠纷 （2010）浙湖商终字第28号

合法借贷关系应受法律保护，何某某向范某某借款，虽在借条中何某某以申湖××名义注明借款用于茗熔、威尔鹰工地买桩等建材备用金，还款日期为申湖××的工程款到帐先支付，并加盖了申湖××、浙江茗熔科技发展有限公某新建厂房一期项目部资料专用章及申甲设、浙江长兴威尔鹰科技有限公某新建厂房一期项目部资料专用章，但何某某的行为未经申湖××授权也非职务行为，所加盖的两项目资料专用章也仅用于专门用途，同时范某某也未举证证明该借款转入申湖××及茗熔、威尔鹰项目部的账户，故该借款系何某某的个人借款且未约定还款日期。对未约定还款期限的借款，出借人可以在合理期限内向借款人催讨借款，故对范某某要求何某某立即归还借款人民币120万元的主张某以支持。至于××对××公司的诉请，因无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百六十九条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条及《最高人民法院关某某事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、何某某归还范某某借款120万元，限于本判决生效后十日内履行；二、驳回范某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民

合法借贷关系应受法律保护，何某某向范某某借款，虽在借条中何某某以申湖××名义注明借款用于茗熔、威尔鹰工地买桩等建材备用金，还款日期为申湖××的工程款到帐先支付，并加盖了申湖××、浙江茗熔科技发展有限公某新建厂房一期项目部资料专用章及申甲设、浙江长兴威尔鹰科技有限公某新建厂房一期项目部资料专用章，但何某某的行为未经申湖××授权也非职务行为，所加盖的两项目资料专用章也仅用于专门用途，同时范某某也未举证证明该借款转入申湖××及茗熔、威尔鹰项目部的账户，故该借款系何某某的个人借款且未约定还款日期。对未约定还款期限的借款，出借人可以在合理期限内向借款人催讨借款，故对范某某要求何某某立即归还借款人民币12

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙湖商终字第28号上诉人（原审原告）：范某某。委托代理人：倪某某。委托代理人：周某某。被上诉人（原审被告）：何某某。被上诉人（原审被告）：浙江××建设工程有限公司，住所地：浙江省××县××城镇火车站广场××路南侧。法定代表人：徐某某。委托代理人：李某某。上诉人范某某为与被上诉人何某某、浙江××建设工程有限公司（以下简称申湖××）民间借贷纠纷一案……