民间借贷纠纷 （2017）渝05民终5320号

魏学君、案外人江志齐签字确认尚欠彭宇亮及案外人向勇842500元系其对其权利的处分，即魏学君作出对案外人江志齐欠款162500元承担还款责任的意思表示，不违反法律规定，故魏学君对《借款合同》中记载的款项842500元应承担还款责任。《还款协议》确认魏学君在归还部分借款本息后尚欠彭宇亮的款项由842500元变更为尚欠借款本息360000元，虽对魏学君欠款842500元享有权利的本应为彭宇亮和案外人向勇，但案外人向勇在前述《还款协议》中签字的行为表示案外人向勇认可由彭宇亮对全部842500元款项享有权利，且魏学君签字确认的行为表示魏学君对案外人向勇将对其的债权转让给彭宇亮亦予以认可。因前述842500元款项中包含的借款本金为802500元和利息40000元，而彭宇亮也自认魏学君的还款均为归还借款本金且尚欠款项360000元中亦包含前述借款利息40000元，故魏学君在签订《还款协议》时尚欠彭宇亮借款本金320000元和利息40000元。针对第二个争议焦点：《还款协议》约定案外人向勇将“协力号”船舶过户至案外人江志齐名下后协议方才生效。蒋明建认为“协力号”船舶已于2015年4月7日过户至案外人

魏学君、案外人江志齐签字确认尚欠彭宇亮及案外人向勇842500元系其对其权利的处分，即魏学君作出对案外人江志齐欠款162500元承担还款责任的意思表示，不违反法律规定，故魏学君对《借款合同》中记载的款项842500元应承担还款责任。《还款协议》确认魏学君在归还部分借款本息后尚欠彭宇亮的款项由842500元变更为尚欠借款本息360000元，虽对魏学君欠款842500元享有权利的本应为彭宇亮和案外人向勇，但案外人向勇在前述《还款协议》中签字的行为表示案外人向勇认可由彭宇亮对全部842500元款项享有权利，且魏学君签字确认的行为表示魏学君对案外人向勇将对其的债权转让给彭宇亮亦予以认可。因前述8425

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终5320号上诉人（原审被告）：魏学君，女，汉族，1968年10月16日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：龙卫星，重庆百君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭宇亮，男，汉族，1969年10月21日出生，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：张进，重庆盛世文辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐强，重庆盛世文辉律师事务所律师。原审被告：蒋明……