（2015）保行终字第222号

2013年8月17日2时许，常天会受上诉人李怀林指派驾驶重型半挂货车运送沙石料时，在雄县境内发生交通事故致当场死亡的事实，各方当事人均无异议。被上诉人保定市人力资源和社会保障局在接到翟红艳等人的申请后，认为常天会受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第一款第（五）项之规定，属于工伤认定范围，于2014年10月30日作出保人社伤险认决字（2014）B1874号认定工伤决定，认定常天会为因工死亡。该认定工伤决定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。一审法院判决正确，应予维持。上诉人李怀林提出，上诉人与死者常天会之间属于临时雇佣关系，并非劳动合同关系。因高碑店市劳动人事争议仲裁委员会2013年12月26日作出高劳人仲案（非）（2013）48号仲裁裁决书，认定死者常天会与李怀林存在事实劳动关系，后经高碑店市人民法院（2014）高民初字第1040号民事判决书、保定市中级人民法院（2014）保民二终字第586号民事判决书予以维持，故上诉人的主张理据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉

2013年8月17日2时许，常天会受上诉人李怀林指派驾驶重型半挂货车运送沙石料时，在雄县境内发生交通事故致当场死亡的事实，各方当事人均无异议。被上诉人保定市人力资源和社会保障局在接到翟红艳等人的申请后，认为常天会受到的事故伤害，符合《工伤保险条例》第十四条第一款第（五）项之规定，属于工伤认定范围，于2014年10月30日作出保人社伤险认决字（2014）B1874号认定工伤决定，认定常天会为因工死亡。该认定工伤决定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法。一审法院判决正确，应予维持。上诉人李怀林提出，上诉人与死者常天会之间属于临时雇佣关系，并非劳动合同关系。因高碑店市劳动人事争议仲裁委员会2013

河北省保定市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）保行终字第222号上诉人（原审原告）李怀林。委托代理人王立伟。被上诉人（原审被告）保定市人力资源和社会保障局。法定代表人杨小宁，该局局长。委托代理人王国生，该局工作人员。委托代理人郝文玖，该局法律顾问。被上诉人（原审第三人）翟红艳，农民。委托代理人刘彪。上诉人李怀林因保定市人力资源和社会保障局工伤认定一案，不服河北省保定市新市区人民法院（201……