金融借款合同纠纷 （2019）鲁1722民初79号
裁判要旨
罗庄支行系山东单县农村商业银行股份有限公司下属分支机构，在山东单县农村商业银行股份有限公司授权范围内经营金融贷款业务，其民事责任权利由山东单县农村商业银行股份有限公司承担和享有，故山东单县农村商业银行股份有限公司作为本案原告主体适格。 被告黄启雪从罗庄支行贷款50000元，被告苏翠兰、黄启同对该贷款提供连带责任保证，这一事实有个人借款合同、最高额保证合同、借款凭证、贷转存凭证等证据形成完整的证据链条，足以认定，且是双方当事人真实意思的表示，罗庄支行与被告之间的借款合同与保证合同合法有效。 罗庄支行按合同履行了借款义务，被告黄启雪应按合同约定的期限支付利息和偿还借款，借款逾期后，被告黄启雪已归还部利息，尚欠原告借款50000元及其余利息逾期未归还，已构成违约。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款”、第二百零七条：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，被告黄启雪应承担偿还借款及利息和逾期利息的民事责任。 根据《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，被告苏翠兰、黄启同为连带责任保
摘要
山东单县农村商业银行股份有限公司与黄启雪、孙翠兰金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省单县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1722民初79号原告:山东单县农村商业银行股份有限公司，住所地：单县南城办事处向阳路中段。 统一社会信用代码：91371700MA3C1P0P1J。 法定代表人:时培行，董事长。 委托诉讼代理人:杨圣辉，山东单县农村商业银行股份有限公司罗庄支行信贷主管。 被告:黄启雪，男，1964年8月16日出生，汉族，农民，住单县。 被告:孙翠兰，女，1964……