民间借贷纠纷 （2017）内04民终1635号

赤峰新合作超市与张某签订的借款协议，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。赤峰新合作超市理应按协议约定偿还张某借款本息。赤峰新合作超市偿还了张某借款本金230000元，张某对此无异议。因借款协议中约定月利率3%，并且赤峰新合作超市按此利息约定支付了张某利息款144300元。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条：”没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不以支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。”的规定，赤峰新合作超市按约定利率3%支付给张某的利息144300元，不违反法律规定，一审法院不予调整。从借款之日起至还款之日（2015年5月19日），经计算，自2013年1月21日起按借款本金60000元计算至2015年5月15日止及自2013年4月16日起按借款本金230000元计算至2015年5月19日，均按月息3%计算，借款利息合计应为178460元，扣除赤峰新合作超市已支付的利息144300元，拖欠利息为34160元。因该利率

赤峰新合作超市与张某签订的借款协议，系双方当事人的真实意思表示，合法有效。赤峰新合作超市理应按协议约定偿还张某借款本息。赤峰新合作超市偿还了张某借款本金230000元，张某对此无异议。因借款协议中约定月利率3%，并且赤峰新合作超市按此利息约定支付了张某利息款144300元。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条：”没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不以支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。”的规定，赤峰新合作超市按约定利率3%支

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1635号上诉人（原审被告）赤峰新合作超市连锁有限公司，住所地：赤峰市红山区长青街信息大楼408室。法定代表人：蒲某，董事长。委托诉讼代理人李某，辽宁湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某，男，1982年8月17日出生，蒙古族，无职业，住赤峰市。委托诉讼代理人王某，内蒙古红城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新合作商贸连……