民间借贷纠纷 （2021）闽01民终584号

本案林柏榕与中铁京福实业发展有限公司签订的《土石方工程内部协议书》明确约定中铁京福实业发展有限公司应于资金到账之日三个月内无息退还林柏榕履约保证金，双方同时签订借条并约定逾期应按月利息1.5%计收利息，林柏榕提交的转账凭证也备注为“借款”，结合当事人庭审陈述，应视为该《借条》系对上述《土石方工程内部协议书》关于履行保证金返还的补充约定，其性质已转化为借款。林柏榕现请求被告还本付息，符合双方约定及法律规定，一审法院予以支持。借条中已明确载明刘炳荣应负偿还责任，且刘炳荣和中铁京福实业发展有限公司在借条借款人处签字并加盖公章或私章，故应承担共同还款责任。刘炳荣和中铁京福实业发展有限公司相关抗辩意见于法无据，一审法院不予支持。林柏榕和刘炳荣、中铁京福实业发展有限公司之间关于工程承包的相关纠纷应另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：刘炳荣、中铁京福实业发展有限公司于本判决生效之日起十日内偿还林柏榕借款本金500000元并支付利息（按月利率1.5%，自2020年3月29日起计算至实际还清之日止）。 二审

本案林柏榕与中铁京福实业发展有限公司签订的《土石方工程内部协议书》明确约定中铁京福实业发展有限公司应于资金到账之日三个月内无息退还林柏榕履约保证金，双方同时签订借条并约定逾期应按月利息1.5%计收利息，林柏榕提交的转账凭证也备注为“借款”，结合当事人庭审陈述，应视为该《借条》系对上述《土石方工程内部协议书》关于履行保证金返还的补充约定，其性质已转化为借款。林柏榕现请求被告还本付息，符合双方约定及法律规定，一审法院予以支持。借条中已明确载明刘炳荣应负偿还责任，且刘炳荣和中铁京福实业发展有限公司在借条借款人处签字并加盖公章或私章，故应承担共同还款责任。刘炳荣和中铁京福实业发展有限公司相关抗辩意见于

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽01民终584号 上诉人（原审被告）：刘炳荣，男，1960年1月9日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。 委托诉讼代理人：马长友、张尚知，福建融成律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林柏榕，男，1973年10月29出生，汉族，住福建省闽侯县。 委托诉讼代理人：陈加梅，福建祥仲律师事务所律师。 原审被告：中铁京福实业发展有限公司，住所地：……