（2017）新28刑终133号

原审被告人张海涛违反交通安全法律法规，发生交通事故，致一人死亡，两人受伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当依法惩处。本案一审宣判后，检察机关未抗诉，原审被告人张海涛未上诉，刑事部分已经发生法律效力由于被告人张海涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担相应的赔偿责任。本案的肇事车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险、商业三者险和车上人员座位险，根据法律规定，保险公司在相关保险限额内承担相应的民事赔偿责任。对上诉人附带民事诉讼被告人保财险提出的本案死者不属于第三者的上诉意见，原判对该意见已进行充分说理，本院不再赘述，该上诉意见本院予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分赔偿项目及数额合法有据，本院依法予以维持。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵俊山审　判　员　　叶秀梅代理审判员　　常　楠二〇一七年六月十日书　记　员　　胡　杨

原审被告人张海涛违反交通安全法律法规，发生交通事故，致一人死亡，两人受伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当依法惩处。本案一审宣判后，检察机关未抗诉，原审被告人张海涛未上诉，刑事部分已经发生法律效力由于被告人张海涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担相应的赔偿责任。本案的肇事车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险、商业三者险和车上人员座位险，根据法律规定，保险公司在相关保险限额内承担相应的民事赔偿责任。对上诉人附带民事诉讼被告人保财险提出的本案死者不属于第三者的上诉意见，原判对该意见已进行充分说理，本院不再赘述，该上诉意见本院予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017）新28刑终133号原公诉机关库尔勒市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司（以下简称人保财险），营业场所新疆库尔勒市人民东路华誉精品展示中心8层，统一社会信用代码。法定代表人马云，职务总经理。原审附带民事诉讼原告人原某，男，汉族，1985年2月1日出……