合同纠纷 （2017）川01民终8468号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。周星宇与远航艺术学校签订《培训协议》，周星宇向远航艺术学校交纳学习培训费用到学校接受教育，双方形成教育培训合同的关系，周星宇享有接受教育培训的权利，同时负有交纳费用、遵守规章制度，配合教育培训机构教育培训的义务；远航艺术学校享有在符合相应法律法规前提下一定的教学自主权与对学生的管理权、收取学杂费的权利。本案中，周星宇与远航艺术学校的教育培训合同履行期间是自2015年10月25日至2017届四川省艺术联考结束止，但在履行过程中，周星宇明确向远航艺术学校表示不再继续进行培训，远航艺术学校对此予以认可，故双方的教育培训合同已经解除。虽双方在合同中约定“学费由乙方上课前一次性缴清并签订培训协议，安排上课，全面进行教学管理和学生日常管理，上课后不退费”，但基于合同权利义务的对等，及《四川省中华人民共和国民办教育促进法实施办法》第二十三条之规定，远航艺术学校应当退还周星宇未进行学习的教育培训费用。关于远航艺术学校应退还周星宇培训费用的计算方式，周星宇主张远航艺术学校退还跨学年收取的第二年培训费9900元并自2015年10月2

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。周星宇与远航艺术学校签订《培训协议》，周星宇向远航艺术学校交纳学习培训费用到学校接受教育，双方形成教育培训合同的关系，周星宇享有接受教育培训的权利，同时负有交纳费用、遵守规章制度，配合教育培训机构教育培训的义务；远航艺术学校享有在符合相应法律法规前提下一定的教学自主权与对学生的管理权、收取学杂费的权利。本案中，周星宇与远航艺术学校的教育培训合同履行期间是自2015年10月25日至2017届四川省艺术联考结束止，但在履行过程中，周星宇明确向远航艺术学校表示不再继续进行培训，远航艺术学校对此予以认可，故双方的教育培训合同已经

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终8468号上诉人（原审被告）：成都高新区远航文化艺术学校，住所地成都高新区中和朝阳路222号。法定代表人：余代双。委托诉讼代理人：杨晓旭，女，系该单位工作人员。被上诉人（原审原告）：周星宇，男，1999年7月8日出生，汉族，住成都市锦江区。法定代理人：廖亚蓝，女，1975年1月18日出生，汉族，住四川省广元市利州区。系周星宇之母。委托……