工伤保险待遇纠纷 （2014）鹰民一终字第5号

被告周水凤系原告江西雅斯利照明有限公司职工。2012年5月9日晚上在公司加班后周水凤骑自行车回家行至工业园区江西铜材公司路段时，被熊义忠驾驶的小车撞伤，并送至医院住院治疗。2012年10月26日肇事驾驶熊义忠、受害人周水凤与安邦财产保险公司达成了一次性赔偿周水凤医疗等相关费用协议书，周水凤获得了相应经济赔偿。事后，被告周水凤以交通事故造成其受伤为由申请工伤认定。贵溪市人力资源和社会保险局认定周水凤因工负伤。鹰潭市劳动能力鉴定委员会鉴定周水凤为十级伤残。经贵溪市劳动人事争议仲裁委员会裁决，认定申请人周水凤因工负伤，依法享受工伤保险待遇，并裁决被申请人江西雅斯利照明有限公司一次性支付周水凤伤残补助金等相关费用计人民币72372.56元。原告称，仲裁裁决书中的赔偿项目与被告周水凤、熊义忠达成的交通事故赔偿协议书中款额有重复赔偿现象，请法院判决不予支持周水凤以获得的相关赔偿款额。根据，《江西省劳动和社会保障厅》赣劳社医（2005）8号，关于贯彻《工伤保险条例》若干问题的指导意见第六条，关于发生交通事故后的工伤赔偿补偿问题。各地在制定贯彻国务院《条例》以及《江西省贯彻实施﹤工伤保条例﹥若干规定》

被告周水凤系原告江西雅斯利照明有限公司职工。2012年5月9日晚上在公司加班后周水凤骑自行车回家行至工业园区江西铜材公司路段时，被熊义忠驾驶的小车撞伤，并送至医院住院治疗。2012年10月26日肇事驾驶熊义忠、受害人周水凤与安邦财产保险公司达成了一次性赔偿周水凤医疗等相关费用协议书，周水凤获得了相应经济赔偿。事后，被告周水凤以交通事故造成其受伤为由申请工伤认定。贵溪市人力资源和社会保险局认定周水凤因工负伤。鹰潭市劳动能力鉴定委员会鉴定周水凤为十级伤残。经贵溪市劳动人事争议仲裁委员会裁决，认定申请人周水凤因工负伤，依法享受工伤保险待遇，并裁决被申请人江西雅斯利照明有限公司一次性支付周水凤伤残补助

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹰民一终字第5号上诉人（原审原告）：江西雅斯利照明有限公司。法定代人万国华，公司经理。委托代理人陈祎，江西雄石律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人龚志华，系公司股东。被上诉人（原审被告）：周水凤，女，汉族，江西省贵溪市人。委托代理人胡亮，江西信江律师事务所律师，特别授权代理。上诉人江西雅斯利照明有限公司因工伤保险待遇纠纷一案，不服江西省贵溪……