生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽01民终9590号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第二十六条规定,“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中张冲虽辩称没有打蔡秀艳，不同意对蔡秀艳进行赔偿，但是根据法庭审理中双方当事人的陈述及公安机关询问笔录，能够确认双方当事人在事发时发生较为激烈的冲突，随之当日，蔡秀艳即到医院进行治疗，诊断为头部外伤、头及左肩软组织挫伤，故可以认定蔡秀艳在此次纠纷中受到伤害。张冲在与蔡秀艳发生纠纷时未能保持克制，导致蔡秀艳受到伤害，其对蔡秀艳的伤害后果具有过错，应承担相应赔偿责任。蔡秀艳在张冲家中与张冲妻子讲述张冲与同村其他女性具有不正当男女关系的不当言论，造成张冲家庭矛盾，是引发此次冲突的的重要原因；蔡秀艳与张冲互相辱骂，并说“让你打、让你打，有能耐打死我”的言论，激化了双方之间的矛盾，造成冲突升级。因此张冲对此次冲突的发生及冲突中造成其自身受到伤害的后果具有过错，故相应减轻张冲的赔偿责任。关于医疗费，蔡秀艳主张5255.16元，并提供证据予以证明，一审法院予以支持。关于护理费，蔡秀艳主张2700元，根

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第二十六条规定,“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中张冲虽辩称没有打蔡秀艳，不同意对蔡秀艳进行赔偿，但是根据法庭审理中双方当事人的陈述及公安机关询问笔录，能够确认双方当事人在事发时发生较为激烈的冲突，随之当日，蔡秀艳即到医院进行治疗，诊断为头部外伤、头及左肩软组织挫伤，故可以认定蔡秀艳在此次纠纷中受到伤害。张冲在与蔡秀艳发生纠纷时未能保持克制，导致蔡秀艳受到伤害，其对蔡秀艳的伤害后果具有过错，应承担相应赔偿责任。蔡秀艳在张冲家中与张冲妻子讲述张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终9590号上诉人（原审被告）：张冲，男，汉族，法库县三面船镇三台子村村主任，住法库县三面船镇。被上诉人（原审原告）：蔡秀艳，女，汉族，农民，住法库县三面船镇。上诉人张冲与被上诉人蔡秀艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服法库县人民法院（2017）辽0124民初1467号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭对本案进……