交通肇事 （2017）云01刑终216号

被告人唐达万驾驶经检测机件不符合技术标准、具有安全隐患的机动车，行经没有交通信号的道路时，遇行人横过公路未能及时避让，以致发生交通事故致一人死亡，且承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人在事故发生后，主动报案，并如实供述自己的犯罪事实，可认定为自首，结合本案实际，决定依法对其从轻处罚。鉴于其系过失犯罪，社会危害性不大；其又主动垫付了部分经济损失，对其适用缓刑对其居住的社区不会产生重大不良影响，可对其宣告缓刑。七附带民事诉讼原告人主张的丧葬费32231.5元，符合法律规定，依法予以支持；主张的死亡赔偿金131865元，因死者杨某8的居民户口簿中登记户别为居民，死亡赔偿金应以上一年度城镇居民家庭人均全年可支配收入计算，原告方计算无误，予以支持，对附带民事诉讼被告人人保财险昆明分公司的代理人提出的辩护意见不予采纳；主张的交通费和误工费，附带民事诉讼原告方虽未提供证据，但考虑到七附带民事诉讼原告人处理丧葬事宜确需发生交通费和误工费，结合东川实际酌情支持交通费1000元和误工费2000元；主张的殡仪馆缝合费和精神抚慰金，因缝合费已包含在丧葬费中，精神抚

被告人唐达万驾驶经检测机件不符合技术标准、具有安全隐患的机动车，行经没有交通信号的道路时，遇行人横过公路未能及时避让，以致发生交通事故致一人死亡，且承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人在事故发生后，主动报案，并如实供述自己的犯罪事实，可认定为自首，结合本案实际，决定依法对其从轻处罚。鉴于其系过失犯罪，社会危害性不大；其又主动垫付了部分经济损失，对其适用缓刑对其居住的社区不会产生重大不良影响，可对其宣告缓刑。七附带民事诉讼原告人主张的丧葬费32231.5元，符合法律规定，依法予以支持；主张的死亡赔偿金131865元，因死者杨某8的居民户口簿中登记户别

云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)云01刑终216号原公诉机关昆明市东川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司昆明分公司（以下简称人保财险昆明分公司）。负责人杨卫，系该公司总经理。住所地：昆明市东风西路***号三合商利写字楼。委托代理人徐宏位，北京市北斗鼎铭律师事务所昆明分所律师。（特别授权代理）。原审附带民事诉讼原告人杨某1……