故意伤害 （2015）崇刑终字第44号

被上诉人黄某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。原判对黄某定罪准确，在量刑时充分考虑其自首、被害人有过错等法定、酌定从轻、减轻处罚情节，且黄某犯罪情节较轻，对其免除处罚，符合罪刑责相适应原则，量刑适当。另外，原审宣判后，在法定期限内黄某未提出上诉，扶绥县人民检察院未提出抗诉，李金彪亦未请求人民检察院提出抗诉，本案刑事部分的判决已经发生法律效力。李金彪上诉请求对刑事部分进行改判，无法律依据。关于附带民事部分，黄某因其侵害行为导致李金彪遭受医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失，依法应承担民事赔偿责任。李金彪对引发本案有一定的过错，亦应承担相应的民事责任。原判依据经法庭质证确认的门诊病历、疾病证明书、门诊及住院收费收据等证据，确定了李金彪遭受的直接经济损失仅为13657.97元，并据此判令黄某赔偿李金彪该损失的70%及驳回李金彪的其他诉讼请求，合理、合法有据，并无不当。故对李金彪的上诉意见，本院不予采纳。据此，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，附带民事部分判决

被上诉人黄某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。原判对黄某定罪准确，在量刑时充分考虑其自首、被害人有过错等法定、酌定从轻、减轻处罚情节，且黄某犯罪情节较轻，对其免除处罚，符合罪刑责相适应原则，量刑适当。另外，原审宣判后，在法定期限内黄某未提出上诉，扶绥县人民检察院未提出抗诉，李金彪亦未请求人民检察院提出抗诉，本案刑事部分的判决已经发生法律效力。李金彪上诉请求对刑事部分进行改判，无法律依据。关于附带民事部分，黄某因其侵害行为导致李金彪遭受医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失，依法应承担民事赔偿责任。李金彪对引发

广西壮族自治区崇左市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）崇刑终字第44号原公诉机关广西壮族自治区扶绥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李金彪，个体户。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）黄某，退休干部。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月21日被扶绥县人民法院取保候审。扶绥县人民法院审理扶绥县人民检察院指控原审被告人黄某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人李金彪提……