人身保险合同纠纷 （2017）内04民终323号

原、被告双方的主要争议为：一、申请理赔是否为诉讼的前置程序；二、被保险人驾驶的事故车辆未经年检是否属于驾驶无有效行驶证的机动车，被告是否对责任免赔事项向投保人进行了提示和解释说明。一、申请理赔是否为诉讼的前置程序。法院认为，虽然《中华人民共和国保险法》第二十一条、第二十二条规定了保险理赔的程序，但却未明确禁止被保险人或受益人未向保险公司理赔即向法院提起诉讼，故原告直接向本院提起诉讼，并不违反法律规定，法院应予受理。二、被保险人驾驶的事故车辆未经年检是否属于驾驶无有效行驶证的机动车，被告是否对责任免赔事项向投保人进行了提示或解释说明。法院认为，虽被保险人在事故发生时所驾驶的车辆未经年检，违反了交通管理部门的规定，但并不必然导致行驶证无效。另外，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款：”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力”的规定，案涉保险合同的责任免除条款中对于何种情形属于驾驶无有效行驶证的机动车未进行解释和

原、被告双方的主要争议为：一、申请理赔是否为诉讼的前置程序；二、被保险人驾驶的事故车辆未经年检是否属于驾驶无有效行驶证的机动车，被告是否对责任免赔事项向投保人进行了提示和解释说明。一、申请理赔是否为诉讼的前置程序。法院认为，虽然《中华人民共和国保险法》第二十一条、第二十二条规定了保险理赔的程序，但却未明确禁止被保险人或受益人未向保险公司理赔即向法院提起诉讼，故原告直接向本院提起诉讼，并不违反法律规定，法院应予受理。二、被保险人驾驶的事故车辆未经年检是否属于驾驶无有效行驶证的机动车，被告是否对责任免赔事项向投保人进行了提示或解释说明。法院认为，虽被保险人在事故发生时所驾驶的车辆未经年检，违反了交

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终323号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区站前办事处鑫刚房产综合楼01031、01032室。负责人：李剑伟，经理。委托诉讼代理人：梁某，内蒙古蒙杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某，女，1982年6月6日出生，汉族，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：曹某，内蒙古方……