故意伤害 （2016）辽07刑终153号

被告人陈某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人陈某主动投案，如实供认犯罪事实，系自首，可从轻处罚。对被害人苏某某的经济损失，应当由被告人陈某承担民事赔偿责任，虽然被害人苏某某提供了技师证，但所提供从事技师工作的工资证明并不符合作为有效证据的要求，亦无其他证据证明，故对其要求以每月工资5000元计算误工费的诉讼请求不予支持。被害人提供的交通费虽然不符合作为有效证据的要求，但考虑被害人的实际支出情况，可由被告人承担被害人50%的交通费用。对其所要求赔偿伤残补助金、精神损害补偿金的诉讼请求，于法无据，不予支持。因附带民事诉讼原告人韩某某的伤情不是被告人陈某所形成，故其诉讼请求，本案不予调整。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款，第一百零二条之规定，判决：“一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；二、被告人陈某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原

被告人陈某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人陈某主动投案，如实供认犯罪事实，系自首，可从轻处罚。对被害人苏某某的经济损失，应当由被告人陈某承担民事赔偿责任，虽然被害人苏某某提供了技师证，但所提供从事技师工作的工资证明并不符合作为有效证据的要求，亦无其他证据证明，故对其要求以每月工资5000元计算误工费的诉讼请求不予支持。被害人提供的交通费虽然不符合作为有效证据的要求，但考虑被害人的实际支出情况，可由被告人承担被害人50%的交通费用。对其所要求赔偿伤残补助金、精神损害补偿金的诉讼请求，于法无据，不予支持。因附带民事诉讼原告人韩某某的伤情不是被告人陈某

辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）辽07刑终153号原公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某某，男，1973年6月2日出生，汉族，初中文化，无业，现住阜新市清河门区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某某，女，1976年12月4日出生，汉族，初中文化，农民，现住北镇市。上诉人（原审被告人）陈某，男，1985年12月10日出生于辽宁省北镇市，满族，初……