故意伤害 （2014）通中刑终字第00107号

被告人顾向中因工作安排与自诉人钱红新发生争吵，并互相拳击，自诉人钱红新身体往后一仰，致自诉人钱红新右侧胫腓骨骨折，构成轻伤。因两人拳击的地点在南通明德重工有限公司二号船台南侧门吊下的分段上，地面全部是钢铁，且自诉人、被告人均陈述互相击打的部位在面部，不能排除自诉人钱红新往后仰时脚系夹在钢板里，造成右腿骨折，故自诉人指控被告人顾向中犯故意伤害罪证据不充分。自诉人钱红新所受轻伤和被告人顾向中互殴具有关联性，故应承担民事赔偿，但考虑到自诉人钱红新身为小组组长，应当明知分段上全部是钢铁，仍与被告人顾向中互殴，存在明显的过错，可以适当减轻被告人的民事赔偿。据此，原审依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：1、被告人顾向中无罪；2、自诉人钱红新因其受伤造成的经济损失：医药费42040元、住院伙食补助费558元、营养费750元、误工费47168元、护理费9165元、交通费300元、鉴定费1680元，合计人民币101661元，由被告人顾向中赔偿人民币71162元，其余经济损失由自诉人钱红新自行承担；驳回自诉人钱红新的其他诉讼请求。

被告人顾向中因工作安排与自诉人钱红新发生争吵，并互相拳击，自诉人钱红新身体往后一仰，致自诉人钱红新右侧胫腓骨骨折，构成轻伤。因两人拳击的地点在南通明德重工有限公司二号船台南侧门吊下的分段上，地面全部是钢铁，且自诉人、被告人均陈述互相击打的部位在面部，不能排除自诉人钱红新往后仰时脚系夹在钢板里，造成右腿骨折，故自诉人指控被告人顾向中犯故意伤害罪证据不充分。自诉人钱红新所受轻伤和被告人顾向中互殴具有关联性，故应承担民事赔偿，但考虑到自诉人钱红新身为小组组长，应当明知分段上全部是钢铁，仍与被告人顾向中互殴，存在明显的过错，可以适当减轻被告人的民事赔偿。据此，原审依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四

江苏省南通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）通中刑终字第00107号上诉人（自诉人暨附带民事诉讼原告人）钱红新。诉讼代理人徐玉国，江苏高仁律师事务所律师。诉讼代理人孔凤，江苏高仁律师事务所律师。原审被告人顾向中，工人。江苏省南通市通州区人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人钱红新控诉被告人顾向中犯故意伤害罪暨赔偿损失一案，于2014年8月29日作出（2014）通刑初字第0……