（2016）皖08行终92号

《城乡规划法》第六十四条规定：未按建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城市规划主管部门责令停止建设，尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款。《行政处罚法》第二十三条规定：“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为”。《中华人民共和国行政强制法》第十七条第二款规定：“依据《中华人民共和国行政处罚法》的规定行使相对集中行政处罚权的行政机关，可以实施法律法规规定的与行政处罚权相关的行政强制措施”。本案中，原告储金根在建房过程中超规划建设阳台的事实存在，被告岳西县执法局作为岳西县城市管理领域行使相对集中行政处罚权的行政机关，有权对原告的上述违法行为进行处罚，被告在作出处罚时，依法应当责令原告改正或限期改正违法行为。被告岳西县执法局在对储金根超规划建设一案的查处过程中，依法进行了调查，在作出行政处理决定前依法对原告的相关权利进行了告知。综上所述，被告岳西县执法局在《限期拆除决定书》中责令原告限期拆除违法建筑的行政行为，证据确凿，适用法律正确，程序合法，无超越职权、滥用职权、明显不当之情形，且具有可执

《城乡规划法》第六十四条规定：未按建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城市规划主管部门责令停止建设，尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款。《行政处罚法》第二十三条规定：“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为”。《中华人民共和国行政强制法》第十七条第二款规定：“依据《中华人民共和国行政处罚法》的规定行使相对集中行政处罚权的行政机关，可以实施法律法规规定的与行政处罚权相关的行政强制措施”。本案中，原告储金根在建房过程中超规划建设阳台的事实存在，被告岳西县执法局作为岳西县城市管理领域行使相对集中行

安徽省安庆市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖08行终92号上诉人（一审原告）：储金根，男，1974年4月8日出生，汉族，住安徽省安庆市岳西县。被上诉人（一审被告）：岳西县城市管理行政执法局，所在地岳西县天堂镇高湾路84号。组织机构代码00313724-8。法定代表人：王国泰，局长。委托代理人：伊锡海，该局法制股股长。委托代理人：俞浩彬，安徽中辉律师事务所律师。上诉人储金根因诉岳西县城市……