交通肇事 （2017）冀01刑终542号

被告人米志永驾驶机动车上路行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的事实与罪名成立。被告人米志永作为驾校教练，肇事后逃逸是酌定的从重处罚情节；被告人米志永在案发后投案自首，依法可以从轻处罚；被告人米志永的肇事行为给被害人造成经济损失应当予以赔偿，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应当在交强险限额内赔偿被害人的死亡赔偿金等，不足部分应由被告人予以赔偿；被告人米志永是附带民事诉讼被告人张村驾校的教练，驾驶的肇事车是张村驾校教练车，被告人米志永和附带民事诉讼被告人张村驾校雇佣关系成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定，雇员在从事雇佣活动中，致人伤害，雇主应当承担赔偿责任，故对本案被害人造成的经济损失，应由米志永的雇主即附带民事诉讼被告人张村驾校依法承担赔偿责任，根据本案案情和双方过错程度，被告人米志永对被告人的经济损失承担连带赔偿责任，被害人的经济损失为：死亡赔偿金11051元/年×20年=221

被告人米志永驾驶机动车上路行驶，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的事实与罪名成立。被告人米志永作为驾校教练，肇事后逃逸是酌定的从重处罚情节；被告人米志永在案发后投案自首，依法可以从轻处罚；被告人米志永的肇事行为给被害人造成经济损失应当予以赔偿，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应当在交强险限额内赔偿被害人的死亡赔偿金等，不足部分应由被告人予以赔偿；被告人米志永是附带民事诉讼被告人张村驾校的教练，驾驶的肇事车是张村驾校教练车，被告人米志永和附带民事诉讼被告人张村驾校雇佣关系成

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀01刑终542号原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。上诉人（原审被告人）米志永，男，1967年12月12日出生，，汉族，初中文化，驾校教练，石家庄市藁城区人，捕前住本村。因涉嫌交通肇事罪于2016年10月31日被藁城区公安局取保候审，同年11月7日被藁城区公安局刑事拘留，同月14日经石家庄市藁城区人民检察院批准，次日由藁城区公安局执行逮捕。……