民间借贷纠纷 （2013）安中民二终字第735号

原告王运防申请撤回对被告滑县留固镇供销社、滑县留固镇供销社东庄营综合店的起诉，属对自己权利的处分，本院依法予以准许，并另行制作裁定书。滑县留固镇供销社东庄营综合店系柴建军实际经营，柴建军于生前分两次从原告王运防处借款30000元，并分别约定利息为月息1.4分、1.5分，有其出具的借条可以证实。该债务发生在柴建军与被告张丽敏夫妻婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”之规定，被告张丽敏应对本案借款30000元及利息承担连带清偿责任。《中华人民共和国继承法》规定“继承遗产应当清偿被继承人的债务，清偿债务以遗产实际价值为限，继承人放弃继承的，对被继承人的债务可以不负偿还责任”，原告王运防要求柴建军的继承人即被告柴力偿还借款及利息，但未能提供证据证明柴力继承了柴建军的遗产及其价值，故对原告该项诉请，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二

原告王运防申请撤回对被告滑县留固镇供销社、滑县留固镇供销社东庄营综合店的起诉，属对自己权利的处分，本院依法予以准许，并另行制作裁定书。滑县留固镇供销社东庄营综合店系柴建军实际经营，柴建军于生前分两次从原告王运防处借款30000元，并分别约定利息为月息1.4分、1.5分，有其出具的借条可以证实。该债务发生在柴建军与被告张丽敏夫妻婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任”之规定，被告张丽敏应对本案借款30000元及利息承担连带清偿责任。《中华人民

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）安中民二终字第735号上诉人（原审被告）张丽敏，女。委托代理人方英文，河南师诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王运防（曾用名王运仿），男。委托代理人景长征，河南奥博律师事务所律师。原审被告滑县留固镇供销社。法定代表人宋晓峰，该社主任。原审被告滑县留固供销社东庄营综合店。负责人柴建军。原审被告柴力，女。上诉人张丽敏因与被上诉人张运防、原审被告……