民间借贷纠纷 （2017）湘13民终1771号

被告姜怿与其父姜宽祥（已死亡）共同向原告出具借款10万元的借据，原告支付了借款，双方的借贷法律关系成立并合法有效。被告姜怿与其父姜宽祥应认定为共同借款人，应共同承担偿还责任。现姜宽祥已死亡，原告放弃对姜宽祥的主张，予以准许。因已偿还借款本金2万元，故对原告要求被告姜怿偿还借款本金8万元的诉讼请求，予以支持。借据上明确约定月利率2%，符合法律规定，故对原告要求支付利息的诉讼请求，亦予以支持。关于被告胡淑聪是否应承担共同偿还责任的问题。因原告未提交证据证明本案借款发生在两被告夫妻关系存续期间，故对原告要求被告胡淑聪承担共同偿还责任的诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告姜怿于本判决生效之日起七日内偿还原告蔡旭云借款本金8万元及利息（利息按月利率2%从2014年2月1日起计算至借款本金偿清之日止）；二、驳回原告蔡旭云对被告胡淑聪的诉讼请求。本案案件受理费1800元，财产保全费1020元，公告费560元，合计3380元，由被告姜怿负担。二审中，双

被告姜怿与其父姜宽祥（已死亡）共同向原告出具借款10万元的借据，原告支付了借款，双方的借贷法律关系成立并合法有效。被告姜怿与其父姜宽祥应认定为共同借款人，应共同承担偿还责任。现姜宽祥已死亡，原告放弃对姜宽祥的主张，予以准许。因已偿还借款本金2万元，故对原告要求被告姜怿偿还借款本金8万元的诉讼请求，予以支持。借据上明确约定月利率2%，符合法律规定，故对原告要求支付利息的诉讼请求，亦予以支持。关于被告胡淑聪是否应承担共同偿还责任的问题。因原告未提交证据证明本案借款发生在两被告夫妻关系存续期间，故对原告要求被告胡淑聪承担共同偿还责任的诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终1771号上诉人（原审被告）：姜怿，男，1986年12月25日出生，汉族，户籍所在地长沙市岳麓区。委托诉讼代理人：邓凯波，湖南金桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡旭云，女，1971年1月29日出生，汉族，住湖南省冷水江市。被上诉人（原审被告）：胡淑聪，女，1987年9月20日出生，汉族，户籍所在地长沙市岳麓区。上诉人姜怿因与被……