（2015）雅民终字第891号

张洋铭驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成张某甲受伤的交通事故发生，有石棉县公安局交通警察大队作出的责任认定，双方均予以认可，原审法院亦予以采信。故，张洋铭应对交通事故造成的损害后果承担赔偿责任。同时，张洋铭驾驶的车辆在人保财险雨城公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，故人保财险雨城公司应首先在交强险人身损害赔偿限额范围内对张某甲所受损害承担赔偿责任，不足部分由张洋铭承担全部赔偿责任。对张某甲要求阙梦垚承担连带赔偿责任的请求，虽然阙梦垚与张洋铭系夫妻，但本次交通事故是张洋铭单方侵权造成的法律后果，并无证据证明阙梦垚对本次损害的发生有过错，故不予支持。对张洋铭、阙梦垚要求对其垫付的款项，在本案中一并处理的意见，为减少当事人诉累，予以采纳。关于具体赔偿项目及数

张洋铭驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成张某甲受伤的交通事故发生，有石棉县公安局交通警察大队作出的责任认定，双方均予以认可，原审法院亦予以采信。故，张洋铭应对交通事故造成的损害后果承担赔偿责任。同时，张洋铭驾驶的车辆在人保财险雨城公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任…

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第891号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雅安市雨城支公司，住所地四川省雅安市雨城区。负责人袁泽军，系该支公司经理。委托代理人冯向康，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某甲。法定代理人张某乙，系张某甲之父。被上诉人（原审被告）张洋铭，男，汉族，生于1988年7月14日，住四川省石棉县。被上诉人（原审被告）阙梦垚……