交通肇事 （2017）云26刑终73号

原审被告人刘雁辉违反交通运输管理法律法规，发生交通事故致一人死亡，二人受伤，并承担事故的全部责任的行为，构成交通肇事罪，应依法予以惩处。原审被告人刘雁辉还应当对曹某2死亡，曹某1、谷某受伤产生的经济损失承担民事赔偿责任。《最高人民法院》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，原审被告人刘雁辉系在雇佣活动中发生交通肇事致人损害，肇事车辆云Ｈ×××××号重型自卸货车的实际车主罗熙、柏明、李登福应当承担赔偿责任，车辆驾驶员刘雁辉及被挂靠人马关致远物流有限责任公司承担连带责任。此次交通事故造成的经济损失为：曹某2死亡赔偿金527460元、丧葬费32231.50；谷某医疗费198.94元；曹某1医疗费74075.16元、住院伙食补助费2600元、护理费4050元、误工费4187.00元

原审被告人刘雁辉违反交通运输管理法律法规，发生交通事故致一人死亡，二人受伤，并承担事故的全部责任的行为，构成交通肇事罪，应依法予以惩处。原审被告人刘雁辉还应当对曹某2死亡，曹某1、谷某受伤产生的经济损失承担民事赔偿责任。《最高人民法院》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，原审被告

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云26刑终73号原公诉机关马关县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：中国人民财产保险股份有限公司马关支公司（以下简称保险公司）。法定代表人章静，职务经理。统一社会信用代码915326252182707751。地址：马关县马白镇园中路。委托代理人王天才、何达成，系该公司职工，代理权限为特别授权。原审附带民事诉……