保证合同纠纷 （2014）并民初字第549号

原告山西中联钢融资再担保集团股份有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结被告翼城县亿通铸业有限公司、山西鼎强铸造有限公司、山西巨龙焦化有限公司、张启艳、陕红明、陕致玎、徐燕银行存款2100万元或查封、扣押其相应价值的财产。冻结原告山西中联钢融资再担保集团股份有限公司提供的210万元担保金。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨瑞青代理审判员　　王凤强代理审判员　　董超格二〇一四年九月十六日书　记　员　　贺子芸

原告山西中联钢融资再担保集团股份有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结被告翼城县亿通铸业有限公司、山西鼎强铸造有限公司、山西巨龙焦化有限公司、张启艳、陕红明、陕致玎、徐燕银行存款2100万元或查封、扣押其相应价值的财产。冻结原告山西中联钢融资再担保集团股份有限公司提供的210万元担保金。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨瑞青代理审判员　　王凤强代理审判员　　董超格二〇一四年九月十六日书　记　员　　贺子芸

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）并民初字第549号原告山西中联钢融资再担保集团股份有限公司（原山西中联钢担保股份有限公司），住所地太原市解放路103号。法定代表人李德志，董事长。被告翼城县亿通铸业有限公司，住所地山西省翼城县唐兴镇苇沟村北。法定代表人张启艳，董事长。被告山西鼎强铸造有限公司，住所地山西省翼城县南唐乡樊店村南。法定代表人李文海，董事长。被告山西巨龙焦化有限公司，……