机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民一终字第189号

本案系一起机动车交通事故引发的人身损害赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”故被告人保公司作为被告卢金库所驾驶的车辆的交强险承保单位，应按规定首先在交强险限额内对原告的损夫进行赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定：“保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额为110，000.00元；（二）医疗费用赔偿限额为10，000.00元；（三）财产损失赔偿限额为2，000.00元。”本案中，原告的医疗费、后续治疗费、辅助器具及卫生用品费损失总额已超过交强险医疗费限额，其他损失未超过交强险伤残赔偿限额，故被告人保公司应在交强险医疗费限额内赔偿原告10，000.00元，在伤残限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金78，614.86元（8904.38元＋21，257.28

本案系一起机动车交通事故引发的人身损害赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”故被告人保公司作为被告卢金库所驾驶的车辆的交强险承保单位，应按规定首先在交强险限额内对原告的损夫进行赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定：“保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：（一）死亡伤残赔偿限额为110，000.00元；（

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第189号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司辉南支公司，住所地辉南县朝阳镇光华路20号。负责人刁久姗，经理。委托代理人杨硕，吉林通兴律师事务所律师。委托代理人曲利，吉林通兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王平，男，汉族，1950年12月27日生，农民，住辉南县。原审原告桑清梅，女，汉族，1967年12月9日生，个体工……