（2016）浙07民特29号

申请人永康市方岩东虎金属制品厂向本院申请撤销仲裁裁决，李敏燕也不服永劳人仲案字[2016]第69号仲裁裁决，于2016年4月26日向永康市人民法院提起诉讼。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条的规定，劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。因此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：驳回申请人永康市方岩东虎金属制品厂的申请。本裁定为终审裁定。审　判　长　黄 良 飞审　判　员　王孜力哈代理审判员　盛　　伟二〇一六年六月七日代书　记员　吕 倩 茜 更多数据：www.

申请人永康市方岩东虎金属制品厂向本院申请撤销仲裁裁决，李敏燕也不服永劳人仲案字[2016]第69号仲裁裁决，于2016年4月26日向永康市人民法院提起诉讼。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条的规定，劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。因此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙07民特29号申请人：永康市方岩东虎金属制品厂，住所地：浙江省永康市方岩镇派溪村金狮路*号。经营者：程东虎。被申请人：李敏燕。委托代理人：范毅、朱芳，浙江金奥律师事务所律师。申请人永康市方岩东虎金属制品厂与被申请人李敏燕申请撤销仲裁裁决一案，永康市劳动人事争议仲裁委员会于2016年4月6日作出永劳人仲案字[2016]第69号仲裁裁决。永康市方……