民间借贷纠纷 （2019）兵0603民初558号
裁判要旨
合法的债权受法律保护。 原告杨忠全当庭提供的借条、打款凭证及被告努尔萨哈提·那为、田东兴的当庭认可，均可以证明原、被告之间的借款关系成立。 原告按照约定履行出借义务后，被告努尔萨哈提·那为应按照约定偿还借款本金及利息，故被告应偿还原告借款50000元。 原告要求按照约定的月息2%计算利息，不违反法律规定，故被告努尔萨哈提·那为应支付原告利息13000元。 被告田东兴自愿为被告努尔萨哈提·那为的该笔债务承担连带清偿责任，本院予以确认。 原告提交短信记录予以证明在担保时效内向被告田东兴主张过权利，被告田东兴提出认可原告向其发短信的事实，本院予以确认。 故被告田东兴应对被告努尔萨哈提·那为本案所涉债务承担连带清偿责任。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零一条、第二百一十条、《中华人民共和国担保法》第十七条、第二十一条、第二十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第三十条的规定，判决如下： 被告努尔萨哈提·那为于本判决生效之日起十五日内偿还原告杨忠全借款本金50000元，并承担2018年8月1日至2019年8月1日期间的
摘要
杨忠全与田东兴、努尔萨哈提.那为民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0603民初558号 原告：杨忠全，男，1970年3月5日出生，住新疆玛纳斯县。 委托诉讼代理人：窦琼，新疆道然律师事务所律师。 被告：努尔萨哈提·那为，男，1975年7月3日出生，住新疆玛纳斯县。 被告：田东兴，男，1972年11月8日出生，住新疆玛纳斯县。 原告杨忠全与被告努尔萨哈提·那为、田东兴民间借贷纠纷一案，本……