民间借贷纠纷 （2019）鄂02民终618号

郑天吉与郦圣央、张婉蓉之间签订的案涉《借款合同》、《汽车抵押借款合同》、《抵押借款合同》均系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，对双方当事人均有约束力。双方之间的民间借贷关系自郑天吉向郦圣央提供借款之日起生效。因郦圣央、张婉蓉未按照承诺的期限履行还款义务，其行为已构成违约，依照《保证书》中的承诺，借款合同已提前到期，郦圣央、张婉蓉应当承担继续履行的违约责任。关于借款本金及利息数额问题。本案中，郦圣央与郑天吉以郑天吉的招商银行户口历史交易明细表为凭证，对二人之间的资金往来进行核对后，郦圣央出具一份《借款合同补充说明》，确定截至2018年6月30日尚欠借款本金500万元，尚欠利息119万元。张婉蓉在该份《借款合同补充说明》空白处出具共同还款的承诺。该份《借款合同补充说明》系双方之间对借款本息进行结算并由郦圣央、张婉蓉作出的还款承诺，是双方真实意思表示且不违反法律规定，是有效合同。郑天吉据此主张债权，符合约定且不违反法律规定，对此予以支持。对于郑天吉主张要求自2018年7月1日起按月利率2%的标准支付逾期利息的诉讼请求。因双方在2018年5月1日签订的

郑天吉与郦圣央、张婉蓉之间签订的案涉《借款合同》、《汽车抵押借款合同》、《抵押借款合同》均系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，对双方当事人均有约束力。双方之间的民间借贷关系自郑天吉向郦圣央提供借款之日起生效。因郦圣央、张婉蓉未按照承诺的期限履行还款义务，其行为已构成违约，依照《保证书》中的承诺，借款合同已提前到期，郦圣央、张婉蓉应当承担继续履行的违约责任。关于借款本金及利息数额问题。本案中，郦圣央与郑天吉以郑天吉的招商银行户口历史交易明细表为凭证，对二人之间的资金往来进行核对后，郦圣央出具一份《借款合同补充说明》，确定截至2018年6月30日尚欠借款本

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂02民终618号上诉人（一审被告）：郦圣央，男，1983年5月7日出生，汉族，住浙江省宁波市鄞州区。上诉人（一审被告）:张婉蓉，女，1986年7月19日出生，汉族，住浙江省浦江县，系郦圣央之妻。上述二上诉人共同委托诉讼代理人：余春涯，湖北兴楚律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：郑天吉，男，1991年1月22日出生，汉族，住黄石市团城山经济技……