民间借贷纠纷 （2021）粤14民终807号

原告主张被告于2020年3月31日向其借款54500元，其中一笔50000元是其从案外人张金祥处借得后转借给被告，另一笔4500元是其自有资金出借给被告。原告为此提供了两张《借条》为凭，案外人张金祥亦认可涉案50000元借款确是原告从其处借得后转借给被告。因此，原、被告之间的54500元债权债务关系明确，一审法院予以确认。被告借款后至今未能还款，原告请求被告偿还54500元本金有据，一审法院予以支持。对于50000元借款，原告主张被告从2020年8月1日起按月息2.5分支付利息至还清本金之日为止，并从2020年8月1日起按合同约定支付未付利息的罚款1000元至还清本金之日为止。经查，虽50000元《借条》约定“月息每月3分，计15000元，于每月11日前付清利息，逾期一个月罚息1000元。”但《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第三十一条第二款规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自

原告主张被告于2020年3月31日向其借款54500元，其中一笔50000元是其从案外人张金祥处借得后转借给被告，另一笔4500元是其自有资金出借给被告。原告为此提供了两张《借条》为凭，案外人张金祥亦认可涉案50000元借款确是原告从其处借得后转借给被告。因此，原、被告之间的54500元债权债务关系明确，一审法院予以确认。被告借款后至今未能还款，原告请求被告偿还54500元本金有据，一审法院予以支持。对于50000元借款，原告主张被告从2020年8月1日起按月息2.5分支付利息至还清本金之日为止，并从2020年8月1日起按合同约定支付未付利息的罚款1000元至还清本金之日为止。经查，虽5000

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤14民终807号上诉人(原审被告)：刘豪华，男，汉族，1958年5月7日出生，住所地：梅州市梅江区×××××。被上诉人（原审原告）：陈富章，男，汉族，1945年8月23日出生，住所地：梅州市梅县×××××××。上诉人刘豪华因与被上诉人陈富章民间借贷纠纷一案，不服梅州市梅江区人民法院（2021）粤1402民初123号民事判决，向本院提起上诉。本……