机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终783号

公民及法人的合法财产依法受法律保护。前进出租汽车公司所有的车辆因交通事故受损，经公安交警部门认定，张菲负事故全部责任。因此，张菲作为交通事故直接责任人，王增奇作为雇主，依法应当承担赔偿责任。庭审中，王增奇辩称，其与元翔汽贸公司签订有汽车销售贷款合同，其为肇事车辆购买人，但其及元翔汽贸公司均未提交相关证据，无法证明王增奇与元翔汽贸公司之间存在合同关系。因此，元翔汽贸公司作为车辆登记的所有人依法应当承担赔偿责任。人寿财保渭南中心支公司作为肇事车辆的保险公司，依法应在保险责任限额范围内优先承担赔付责任。对于不在保险理赔范围内的赔偿部分，依法应由张菲、王增奇、元翔汽贸公司承担连带赔偿责任。关于前进出租汽车公司要求赔偿的修车费21700元，有保险公司定损及车辆维修费发票在卷佐证，本院依法应予支持。关于前进出租汽车公司要求赔偿的拖车费400元，前进出租汽车公司提供有拖车费票据，系前进出租汽车公司因本次交通事故的实际支出，本院依法应予支持。关于前进出租汽车公司要求赔偿的营业损失30192元，被告对前进出租汽车公司营业损失的计算标准无异议，唯认为前进出租汽车公司主张的修车时间过长，应以实际的修理时间为

公民及法人的合法财产依法受法律保护。前进出租汽车公司所有的车辆因交通事故受损，经公安交警部门认定，张菲负事故全部责任。因此，张菲作为交通事故直接责任人，王增奇作为雇主，依法应当承担赔偿责任。庭审中，王增奇辩称，其与元翔汽贸公司签订有汽车销售贷款合同，其为肇事车辆购买人，但其及元翔汽贸公司均未提交相关证据，无法证明王增奇与元翔汽贸公司之间存在合同关系。因此，元翔汽贸公司作为车辆登记的所有人依法应当承担赔偿责任。人寿财保渭南中心支公司作为肇事车辆的保险公司，依法应在保险责任限额范围内优先承担赔付责任。对于不在保险理赔范围内的赔偿部分，依法应由张菲、王增奇、元翔汽贸公司承担连带赔偿责任。关于前进出租

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终783号上诉人（原审被告）白水县元翔汽贸有限责任公司，住所地：白水县昆仑停车场院内。法定代表人王秦宏，该公司董事长。委托代理人李晓燕，陕西西岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）西安前进出租汽车（集团）有限公司，住所地：西安市高新一路6号。法定代表人郑小平，该公司董事长。委托代理人安宁，出租汽车司机。被上诉人（原审被告）张菲，货车司机……