民间借贷纠纷 （2017）沪01民终9591号

公民合法的借贷关系受法律保护。马晓伟现主张的秦硕存、陈堰向其借款120万元的事实，有马晓伟提供的借条、收条、银行转账凭证、抵押合同等为证，确认马晓伟与秦硕存、陈堰之间借贷关系成立。秦硕存、陈堰主张马晓伟实际借款金额仅为转账交付的819,160元，对此，并未提供足以推翻马晓伟主张的相关证据，且秦硕存、陈堰的抗辩也不符常理，故不予采纳。经马晓伟催讨，秦硕存、陈堰至今未能清偿借款，理应承担相应的民事责任。马晓伟要求秦硕存、陈堰归还借款120万元并支付相应利息和违约金的诉请，合法有据，应予支持。因马晓伟诉请的秦硕存、陈堰自逾期还款之日起的利息和违约金合计已超过年利率24%，故就本案逾期还款之日起的利息和违约金合计按年利率24%计算。马晓伟现明确秦硕存、陈堰已转账交付马晓伟钱款与马晓伟转账交付秦硕存、陈堰借款（除本案借款）的差额179,280元系为已付的本案借款利息，系马晓伟对自己权利的确认，且无证据证明该款系双方其他借款关系而形成，故予以采纳，该款应自马晓伟诉请的秦硕存、陈堰应付利息中扣除。至于秦硕存、陈堰向案外人吴某转账交付的钱款系归还本案借款的主张，因马晓伟对此未予确认，案外人吴某亦否认该

公民合法的借贷关系受法律保护。马晓伟现主张的秦硕存、陈堰向其借款120万元的事实，有马晓伟提供的借条、收条、银行转账凭证、抵押合同等为证，确认马晓伟与秦硕存、陈堰之间借贷关系成立。秦硕存、陈堰主张马晓伟实际借款金额仅为转账交付的819,160元，对此，并未提供足以推翻马晓伟主张的相关证据，且秦硕存、陈堰的抗辩也不符常理，故不予采纳。经马晓伟催讨，秦硕存、陈堰至今未能清偿借款，理应承担相应的民事责任。马晓伟要求秦硕存、陈堰归还借款120万元并支付相应利息和违约金的诉请，合法有据，应予支持。因马晓伟诉请的秦硕存、陈堰自逾期还款之日起的利息和违约金合计已超过年利率24%，故就本案逾期还款之日起的利息

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9591号上诉人（原审被告）：秦硕存，男，1984年8月15日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。上诉人（原审被告）：陈堰，女，1987年3月21日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。两位上诉人共同的委托诉讼代理人：金乃文，上海东弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马晓伟，男，1984年3月6日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理……