（2014）烟民四终字第1586号

原告是被告菲斯克公司派遣到被告德尔福公司工作的，在下班途中发生交通事故，交警部门认定原告在该起事故中负次要责任。被告应按人身损害赔偿的标准支付相关待遇，且不属于双重赔偿的范围，故被告应赔偿原告残疾赔偿金。按2013年度城镇居民人均可支配收入28264元／年计算20年的10%为56528元，二被告对上述赔偿款项应承担共同赔偿责任，鉴定费2700元，也应由二被告承担。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，原审法院于2014年8月15日判决：一、被告烟台市菲斯克人力资源服务有限公司、被告德尔福派克电气系统有限公司烟台分公司于判决生效之日起十日内共同赔偿原告翟文升残疾赔偿金56528元、法医鉴定费2700元，共计59228元。二、驳回原告翟文升的其他诉讼请求。案件受理费10元，由二被告承担。宣判后，德尔福公司、菲斯克公司均不服原审判决，向本院提起上诉。德尔福公司上诉，请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。理由是：一、原判认定事实错误。1.被上诉人发生交通事故的时间为晚8点30分左右，并非下班时间，是在《工伤保险条例》第十四条规定的“合理时间”之外。原判认定

原告是被告菲斯克公司派遣到被告德尔福公司工作的，在下班途中发生交通事故，交警部门认定原告在该起事故中负次要责任。被告应按人身损害赔偿的标准支付相关待遇，且不属于双重赔偿的范围，故被告应赔偿原告残疾赔偿金。按2013年度城镇居民人均可支配收入28264元／年计算20年的10%为56528元，二被告对上述赔偿款项应承担共同赔偿责任，鉴定费2700元，也应由二被告承担。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，原审法院于2014年8月15日判决：一、被告烟台市菲斯克人力资源服务有限公司、被告德尔福派克电气系统有限公司烟台分公司于判决生效之日起十日内共同赔偿原告翟文升

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1586号上诉人（原审被告）：德尔福派克电气系统有限公司烟台分公司。住所地：烟台市福山区永达街980号。法定代表人：蒋东晖，该公司经理。委托代理人：丛林、李新平，山东天锦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：烟台市菲斯克人力资源服务有限公司。住所地：烟台市芝罘区环山路30号华侨宾馆603室。法定代表人：王善龙，该公司总经理。委托代理人……