生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）内04民终571号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。依据公安机关做出行政处罚决定书，原告要求对损害予以赔偿，应予支持。原告的损失为医疗费5539.51元、住院伙食补助费1100元、符合法律规定，应予支持。原告主张的护理费按住院11天每日108.6元计算为1195元、误工费1195元、交通费酌情保护100元，因原告的伤情构成轻微伤，其主张的精神抚慰金酌情支持500元。以上损失合计9630元。由被告张某赔偿。关于原告主张的营养费，证据不足不予支持。一审判决：一、被告张某于本判决生效后十日内赔偿原告赵海彬损失9630元；二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。二审期间，各方当事人均没有提交新证据，本院经审理查明的事实与一审查明事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人张某与被上诉人赵某因琐事发生纠纷后将被上诉人致伤，有赤峰市公安局行政处罚决定、赤峰市第二医院病情诊断书、住院病历等证据在卷佐证，上诉人应当对被上诉人的损害后果承担赔偿责任。上诉人称本案系被上诉人辱骂

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。依据公安机关做出行政处罚决定书，原告要求对损害予以赔偿，应予支持。原告的损失为医疗费5539.51元、住院伙食补助费1100元、符合法律规定，应予支持。原告主张的护理费按住院11天每日108.6元计算为1195元、误工费1195元、交通费酌情保护100元，因原告的伤情构成轻微伤，其主张的精神抚慰金酌情支持500元。以上损失合计9630元。由被告张某赔偿。关于原告主张的营养费，证据不足不予支持。一审判决：

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2019）内04民终571号上诉人（原审被告）：张某，男，1964年1月5日出生，住赤峰市。被上诉人（原审原告）：赵某，男，1972年10月20日出生，住赤峰市。上诉人张某因与被上诉人赵某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服赤峰市红山区人民法院（2018）内0402民初6710号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年1月24日受理后，依法组成合议庭进行……