民间借贷纠纷 （2017）冀01民终1593号

合法的民间借贷应受法律保护。原告提交了借据、中国民生银行个人账户对账单，结合被告提交的《贷款使用协议（B）》等证据证实被告李丽娟向原告借款本金70万元，原告转账741425元，对该事实，原审予以确认。被告李丽娟辩称原告法定代表人季雪代原告履行70万元的借款中将30万元借走并向被告李丽娟出具借条后扣除70万元一年的利息58800元，实际履行数额为341200元，因该30万元的借款事实，被告李丽娟已在另案中起诉，本案不作处理。关于利息部分，借条中备注部分，原告认可系其书写，但该手写部分无被告李丽娟捺印，被告李丽娟亦对该利息部分不认可，故该利息部分约定无效，视为双方未约定利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，该利息按年息6%计算。被告李丽娟借款发生在二被告夫妻存续期间，系夫妻共同债务，被告李世琦应承担连带偿还责任。判决如下：一、被告李丽娟于本判决生效之日起十日内偿还原告河北方堃建筑装饰工程有限公司借款741425元及利息（以700000元本金为基数，自2014年11月3日起至2016年11月2日止，按年利率6%计算）；二、被告李世琦对上述第一项

合法的民间借贷应受法律保护。原告提交了借据、中国民生银行个人账户对账单，结合被告提交的《贷款使用协议（B）》等证据证实被告李丽娟向原告借款本金70万元，原告转账741425元，对该事实，原审予以确认。被告李丽娟辩称原告法定代表人季雪代原告履行70万元的借款中将30万元借走并向被告李丽娟出具借条后扣除70万元一年的利息58800元，实际履行数额为341200元，因该30万元的借款事实，被告李丽娟已在另案中起诉，本案不作处理。关于利息部分，借条中备注部分，原告认可系其书写，但该手写部分无被告李丽娟捺印，被告李丽娟亦对该利息部分不认可，故该利息部分约定无效，视为双方未约定利息，依据《最高人民法院关于

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终1593号上诉人（原审被告）：李丽娟，女，1964年1月7日出生，汉族，石家庄工程技术学校教师，住石家庄市新华区。委托诉讼代理人：朱荣新、武利，河北恩为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：河北方堃建筑装饰工程有限公司，住所地：石家庄市桥西区工农路455号西清公寓怡禾风景2栋1单元1902。法定代表人：季雪，该公司经理。原审被告：李……