民间借贷纠纷 （2016）沪01民终13524号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案陈萍在确认王永林举证的《借条》和《欠条》上系其签名的同时，提出的其因患病无法辨认自己行为的辩解，不足以证实该借款并不存在，或者因此可以免除还款义务。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，于二〇一六年十月二十日作出判决：陈萍于判决生效之日起十日内归还王永林借款24,500元。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费206元，减半收取计103元，由陈萍负担。本院经审理查明，原审法院认定事实无误。本院认为，在案三张字据为上诉人结欠借贷债务的书证，上诉人三次签名向被上诉人出具字据，却辩称与被上诉人不相识，且未欠款，既在事理上不能成立，又无相反证据推翻三张字据的证明效力，上诉人的辩称意见，本院不予采信。法律规定，依法成立的合同，对当事人均具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案陈萍在确认王永林举证的《借条》和《欠条》上系其签名的同时，提出的其因患病无法辨认自己行为的辩解，不足以证实该借款并不存在，或者因此可以免除还款义务。一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，于二〇一六年十月二十日作出判决：陈萍于判决生效之日起十日内归还王永林借款24,500元。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终13524号上诉人（原审被告）陈萍，女，1978年8月5日生，汉族，户籍地上海市浦东新区，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人方文莲（系陈萍母亲），住上海市浦东新区。委托诉讼代理人陈波（系陈萍弟弟），住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）王永林，男，1953年1月8日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人陈萍因与被上诉人王永林民间借贷纠纷一案，……