故意伤害 （2016）赣10刑终152号

被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。被告人陈某甲案发后能主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；本案系邻里因土地纠纷激化引发，且被告人已向法院预付了32000元赔偿款，依法可酌定从轻处罚。被告人陈某甲的故意伤害行为造成了附带民事诉讼原告人曾国荣的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人曾国荣要求被告人陈某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等费用，符合法律规定的赔偿标准内的部分予以支持，超出标准外的部分，不予支持。要求赔偿的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费，因残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范畴，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。二、被告人陈某甲赔偿附带民事诉讼原告人曾国荣经济损失医疗费154

被告人陈某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。被告人陈某甲案发后能主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；本案系邻里因土地纠纷激化引发，且被告人已向法院预付了32000元赔偿款，依法可酌定从轻处罚。被告人陈某甲的故意伤害行为造成了附带民事诉讼原告人曾国荣的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人曾国荣要求被告人陈某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等费用，符合法律规定的赔偿标准内的部分予以支持，超出标准外的部分，不予支持。要求赔偿的残疾赔偿金

江西省抚州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣10刑终152号原公诉机关崇仁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曾国荣，农民，系本案被害人。原审被告人陈某甲，农民。2016年2月24日因犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年3月3日经崇仁县人民检察院批准逮捕，次日由崇仁县公安局执行逮捕，现羁押于崇仁县看守所。崇仁县人民法院审理崇仁县人民检察院指控原审被告人陈某……