故意伤害 （2015）浙温刑终字第94号

上诉人杨某、原审被告人张某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。杨某归案后未如实供述自己的犯罪事实，依法不成立自首。杨某的相关上诉意见理由不足，不予采纳。本案双方因琐事发生口角纠纷，继而相互扭打，杨某将叶某殴打致轻伤，被害人一方不存在过错。杨某相关上诉意见理由不足，不予采纳。本案系邻里纠纷引起，张某能自愿认罪，又积极履行赔偿义务，可对其从轻处罚并适用缓刑。原判鉴于本案系邻里纠纷引发，已对杨某从轻处罚。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法，判令赔偿合理。杨某要求再予改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑　琼代理审判员　　占长斌代理审判员　　戴一威二〇一五年一月二十一日代书　记员　　范程翔

上诉人杨某、原审被告人张某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。杨某归案后未如实供述自己的犯罪事实，依法不成立自首。杨某的相关上诉意见理由不足，不予采纳。本案双方因琐事发生口角纠纷，继而相互扭打，杨某将叶某殴打致轻伤，被害人一方不存在过错。杨某相关上诉意见理由不足，不予采纳。本案系邻里纠纷引起，张某能自愿认罪，又积极履行赔偿义务，可对其从轻处罚并适用缓刑。原判鉴于本案系邻里纠纷引发，已对杨某从轻处罚。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法，判令赔偿合理。杨某要求再予改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙温刑终字第94号原公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼原告人）杨某，经商。因本案于2014年1月24日归案，次日被刑事拘留，同月29日被取保候审，同年8月1日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。原审被告人张某，务农。因本案于2014年1月24日归案，次日被刑事拘留，同月29日被取保候审，同年8月1日被继续……