民间借贷纠纷 （2014）邵中民二初字第11号

原告李德云提供的4份证据均属有效证据，对其证明效力予以确认。根据当事人所举证据，查明本案的事实如下：2013年7月30日，原告李德云（甲方）与被告湖南新华兴信用担保投资股份有限公司（乙方）以及被告张林科（担保方）签订了一份《协议书》，内容为：“一、因乙方经营需要，甲方同意向乙方提供短期借款资金人民币壹仟万元整（小写金额1000万元），借款专项用于支持乙方经营需要向招商银行支付保证金，乙方不得擅自挪作其他的投资、消费等用途。二、借款期限二个月，自甲方实际提供借款日起算，借款到期后，经甲方书面同意后，借款期限才可顺延。三、借款利息，以甲、乙双方另行协商为准。四、借款保证，乙方承诺及时向甲方偿还本金及利息，并提供如下保证：乙方将其开户银行U盾交由甲方保管，同时将U盾对应预留信息之手机移交甲方保管。五、违约责任，若乙方到期未能按时向甲方归还借款，应按未偿还总额的日万分之五向甲方支付延期违约金。六、乙方法人代表张林科先生同意为乙方根据本协议向甲方之借款提供个人无限连带担保责任。七、本协议一式3份，每方各持1份，自各方签字或盖章后生效，若发生争议无法协商解决，应向甲方所在地法院起诉。原告李德云、被

原告李德云提供的4份证据均属有效证据，对其证明效力予以确认。根据当事人所举证据，查明本案的事实如下：2013年7月30日，原告李德云（甲方）与被告湖南新华兴信用担保投资股份有限公司（乙方）以及被告张林科（担保方）签订了一份《协议书》，内容为：“一、因乙方经营需要，甲方同意向乙方提供短期借款资金人民币壹仟万元整（小写金额1000万元），借款专项用于支持乙方经营需要向招商银行支付保证金，乙方不得擅自挪作其他的投资、消费等用途。二、借款期限二个月，自甲方实际提供借款日起算，借款到期后，经甲方书面同意后，借款期限才可顺延。三、借款利息，以甲、乙双方另行协商为准。四、借款保证，乙方承诺及时向甲方偿还本金

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二初字第11号原告李德云，男，1963年5月6日出生，汉族。委托代理人杨梅坤，湖南富强律师事务所律师。被告湖南新华兴信用担保投资股份有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区曙光中路18号605房。法定代表人张林科，该公司董事长。被告张林科，男，1958年5月7日出生，汉族，。原告李德云与被告湖南新华兴信用担保投资股份有限公司、张林科民间借贷纠纷……