（2012）浙嘉商终字第419号

木子华袜厂、海盐人保公司之间的保险合同合法有效，木子华袜厂在调解过程中向受害方赔偿精神损害抚慰金401781.06元后，请求海盐人保公司在交强险范围内赔偿精神损害抚慰金5万元，符合法律规定。海盐人保公司所提出的事故驾驶员应承担刑事责任，海盐人保公司不应赔偿精神损害抚慰金的意见，无事实和法律依据，不予采纳。双方确认的木子华袜厂应赔偿给受害方的死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、误工费、车辆维修费、医疗费共计258373.84元，再计入精神损害抚慰金5万元，即按照法律规定木子华袜厂应赔偿给受害方308373.84元，扣除海盐人保公司在交强险限额内赔偿的112964.84元，尚有195409元应列入第三者责任险理赔范围。按照70%的事故责任比例，海盐人保公司应赔偿木子华袜厂136786.3元，加上交强险赔偿限额112964.84元，总计249751.14元，该数额未超出第三者责任险的保险金额，海盐人保公司应依法赔偿。扣除海盐人保公司方已赔偿的214751.14元，尚有35000元余额，即海盐人保公司应再行赔偿木子华袜厂35000元。综上，木子华袜厂的诉请符合法律规定，予以支持。据此，依照《中

木子华袜厂、海盐人保公司之间的保险合同合法有效，木子华袜厂在调解过程中向受害方赔偿精神损害抚慰金401781.06元后，请求海盐人保公司在交强险范围内赔偿精神损害抚慰金5万元，符合法律规定。海盐人保公司所提出的事故驾驶员应承担刑事责任，海盐人保公司不应赔偿精神损害抚慰金的意见，无事实和法律依据，不予采纳。双方确认的木子华袜厂应赔偿给受害方的死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、误工费、车辆维修费、医疗费共计258373.84元，再计入精神损害抚慰金5万元，即按照法律规定木子华袜厂应赔偿给受害方308373.84元，扣除海盐人保公司在交强险限额内赔偿的112964.84元，尚有195409元应列入

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉商终字第419号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司海盐县支公司。负责人：高英男。委托代理人：夏建军、屠明惠。被上诉人（原审原告）：海盐木子华袜厂。负责人：吴建英。委托代理人：沈雪军。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司海盐县支公司（以下简称海盐人保公司）为与被上诉人海盐木子华袜厂（以下简称木子华袜厂）财产保险合同纠纷一案，不服浙……