生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）宁04民终454号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。马小荣在与赵永林撕打过程中受伤，其损害结果与赵永林的行为具有因果关系，赵永林的行为具有过错，应承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，马小荣不能理性正确处理邻里关系化解矛盾，而是选择相互殴打方式激化矛盾，对自己的损害发生也有过错，故应减轻赵永林的赔偿责任。根据马小荣提供的证据，并参照宁夏回族自治区2016年度统计的全区批发零售行业职工年平均工资平均工资48148元的事实，马小荣的损失可确定为：医疗费3360.23元，误工费923.37元（131.91元／天×7天），交通费100元（马小荣未提供合法有效的票据，本院依据其在彭阳县古城镇居住、固原市原州区就医治疗的事实酌情确定），共计4383.60元。马小荣虽受伤，但其伤情轻微，生活自理能力不受影响，也未住院。故其主张的护理费、住院伙食补助费，本院不予支持。原告主张营养费没有医疗机构出具的相关证明；房租费损失、雇佣保姆费用的损失均没有事实和法律依据，本院均不予支持；马小荣主

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。马小荣在与赵永林撕打过程中受伤，其损害结果与赵永林的行为具有因果关系，赵永林的行为具有过错，应承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，马小荣不能理性正确处理邻里关系化解矛盾，而是选择相互殴打方式激化矛盾，对自己的损害发生也有过错，故应减轻赵永林的赔偿责任。根据马小荣提供的证据，并参照宁夏回族自治区2016年度统计的全区批发零售行业职工年平均工资平均工资48148元的事实，马小荣的损失可确定为：医疗费3360.23元，误工费92

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁04民终454号上诉人(原审原告)：马某某。上诉人(原审原告)暨上诉人马某某的法定代理人：马小荣，男，1975年1月9日出生，回族，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区彭阳县。被上诉人(原审被告)：赵永林，男，1977年2月16日出生，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被上诉人(原审被告)：马林吉，男，1977年7月4日出生……