（2016）宁01民辖终9号

本案系买卖合同纠纷，根据被上诉人提供的其与上诉人北京金运通商贸有限公司签订的《供砖合同》第六条“因本合同产生争议，甲乙双方应本着友好协商的积极态度进行协商解决；协商不成的，向原告所在地法院提起诉讼”，根据该约定，本案原审原告贺兰县习岗镇和平村机砖厂住所地属宁夏回族自治区贺兰县人民法院辖区。该约定不违反《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，属有效约定。因此，宁夏回族自治区永宁县人民法院将该案移送至宁夏回族自治区贺兰县人民法院符合法律规定。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　邵　敏审判员　俞红霞审判员　苏　红二〇一六年一月二十日书记员　刘娅楠附：适用的相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。第一

本案系买卖合同纠纷，根据被上诉人提供的其与上诉人北京金运通商贸有限公司签订的《供砖合同》第六条“因本合同产生争议，甲乙双方应本着友好协商的积极态度进行协商解决；协商不成的，向原告所在地法院提起诉讼”，根据该约定，本案原审原告贺兰县习岗镇和平村机砖厂住所地属宁夏回族自治区贺兰县人民法院辖区。该约定不违反《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，属有效约定。因此，宁夏回族自治区永宁县人民法院将该案移送至宁夏回族自治区贺兰县人民法院符合法律规定。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）宁01民辖终9号上诉人（原审被告）北京金运通商贸有限公司，住所地北京顺义区北石槽镇上村村委会东侧。法定代表人余本金，系该公司经理。被上诉人（原审原告）贺兰县习岗镇和平村机砖厂，住所地宁夏回族自治区贺兰县习岗镇和平村二社。经营者罗仁，男，1958年2月18日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区贺兰县。实际经营者王明军，男，1968年12月2……